Regarding to forcing a patient to do something against their will, what is the legal term for it?

When two or more people generate a plot or a secret plan, it is called conspiracy.  What follow after an action are consequences. A secret cooperation between two or more persons to commit an illegal act is called collusion.  Therefore, the correct response is Coercion.